ライコランドTOKYO BAY東雲店では、お客様によりご満足いただける様、

スマートフォン充電器の無料貸出を開始しました～♪

◇ご利用にあたって◇

・レジにて貸出中！

　レジスタッフにお申し付けください。

・店内持ち歩き可能

・店外への持ち出しはご遠慮ください。

・ご利用後はスタッフへご返却ください。

◇注意事項◇

機器の故障・トラブルによる保証は出来かねます。

ご了承の上ご利用ください。

Free Mobile Charging Service.
Available for use inside the store.
Do not take it outside of the store.
After use, please return it to the store staff.

智能手机充电器免费借用
店内可用
不要把它带出店外
使用后，请将其归还给店员

스마트폰 충전기 무료 대여.
가게 안에서 사용 가능합니다.
가게 밖으로 가져가지 마십시오.
사용 후에는 가게 직원에게 반납해주세요.

インフォメーショントップ